1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Find more captions at SubtitleNexus.com 2 00:00:02,000 --> 00:00:02,600 sigh 3 00:00:11,440 --> 00:00:13,240 I cum a lot. 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,580 Hello? Masaru? 5 00:00:24,840 --> 00:00:28,240 Yes, uh, about that time... 6 00:00:30,140 --> 00:00:33,380 I want to talk to you nicely. 7 00:00:35,200 --> 00:00:36,200 May I meet you? 8 00:00:45,560 --> 00:00:47,000 Thank you 9 00:00:51,680 --> 00:00:54,480 Okay, I'll send you the location later. 10 00:00:55,680 --> 00:00:56,480 Yes. 11 00:00:59,280 --> 00:01:01,680 I believe in you 12 00:01:04,880 --> 00:01:06,680 OK, goodbye. 13 00:01:10,100 --> 00:01:12,760 Really annoying 14 00:01:13,760 --> 00:01:19,940 Why are you there? 15 00:01:20,680 --> 00:01:26,980 I can't believe it. Don't look at me. You're disgusting. 16 00:01:34,340 --> 00:01:37,200 I think it should be done. 17 00:01:38,220 --> 00:01:40,260 I think I'll take a shower. 18 00:01:42,920 --> 00:01:44,800 I am very tired 19 00:01:51,120 --> 00:01:53,800 I'm sorry I made you come here all the way. 20 00:01:55,280 --> 00:01:56,440 I don't mind coming, but... 21 00:02:00,230 --> 00:02:01,050 We are in a hotel 22 00:02:02,470 --> 00:02:02,970 Why? 23 00:02:04,130 --> 00:02:08,450 I want to talk to you directly. 24 00:02:14,380 --> 00:02:18,240 Were you called out today? Yes. 25 00:02:18,440 --> 00:02:19,040 Yes. 26 00:02:19,760 --> 00:02:23,660 It's about what happened to Mo-chan, right? 27 00:02:25,920 --> 00:02:29,300 Yes, but... 28 00:02:31,440 --> 00:02:32,860 I'd like to keep it a secret. 29 00:02:34,920 --> 00:02:39,240 And the person you went to the hotel with... 30 00:02:40,880 --> 00:02:42,000 Not Kenji? 31 00:02:43,520 --> 00:02:46,000 No, you're right. 32 00:02:47,520 --> 00:02:51,600 You're right, but I want you to keep it a secret. 33 00:02:53,320 --> 00:02:56,400 Are you cheating on him? 34 00:02:57,720 --> 00:03:01,000 No, I didn't cheat. 35 00:03:03,000 --> 00:03:06,840 But you're dating Kenji, right? 36 00:03:08,460 --> 00:03:11,520 You went to a hotel with someone other than Kenji. 37 00:03:12,760 --> 00:03:14,120 Are you cheating on him? 38 00:03:15,320 --> 00:03:17,060 No, that time. 39 00:03:18,160 --> 00:03:26,480 We were both drunk and I don't remember much. 40 00:03:27,360 --> 00:03:32,160 So you are that kind of woman? 41 00:03:33,340 --> 00:03:34,580 Am I wrong? 42 00:03:35,920 --> 00:03:41,360 No, you're wrong. We're very close. 43 00:03:41,560 --> 00:03:42,760 Yes. 44 00:03:42,800 --> 00:03:45,420 I think you are a really good couple. 45 00:03:46,760 --> 00:03:47,960 I think I'll leave it to you. 46 00:03:47,960 --> 00:03:52,480 I didn't expect you to do that. I'm so sad. 47 00:03:53,530 --> 00:03:55,730 No, I... 48 00:03:57,250 --> 00:04:00,730 That was really the only time. 49 00:04:01,530 --> 00:04:03,050 When I'm with other people 50 00:04:05,050 --> 00:04:07,530 But you've done more than that, right? 51 00:04:07,330 --> 00:04:09,090 Like when you drink and don't remember? 52 00:04:10,130 --> 00:04:12,730 No, I can't drink much. So I couldn't drink. 53 00:04:13,130 --> 00:04:13,930 That was really the only time. 54 00:04:15,650 --> 00:04:20,850 Yes. 55 00:04:20,390 --> 00:04:21,130 And Kenji doesn't know this, right? 56 00:04:23,720 --> 00:04:25,320 He didn't. 57 00:04:26,480 --> 00:04:27,720 That's why I asked you to come here today, Masaru. 58 00:04:28,860 --> 00:04:37,520 Do you want me to keep it a secret? 59 00:04:38,860 --> 00:04:44,520 It's a bit harsh, but... 60 00:04:51,290 --> 00:04:56,290 But you know I really can't lie 61 00:04:57,150 --> 00:05:04,690 I know. Masaru, you are a very nice person. And I like that about you. 62 00:05:06,230 --> 00:05:09,830 I know you are a very fair person. 63 00:05:10,810 --> 00:05:12,490 But that's why I don't want you to get hurt. 64 00:05:13,290 --> 00:05:16,690 But you're the one who hurts, mo. 65 00:05:18,680 --> 00:05:28,480 I know, but I really didn't intend for it to happen. 66 00:05:29,080 --> 00:05:33,360 But I'm going to see Kenji soon. 67 00:05:35,260 --> 00:05:38,160 I wouldn't be able to face him if I continued to lie like this. 68 00:05:38,520 --> 00:05:42,240 So I want him to know the truth. 69 00:05:44,800 --> 00:05:47,000 Kenji, you should talk to him. 70 00:05:48,600 --> 00:05:50,200 I... 71 00:05:50,700 --> 00:10:50,700 End of demonstration lecture Visit SubtitleNexus.com to view the complete version